Hint imparatoru Asoka, MÖ 261 dolaylarında Hindistan’ın doğu kıyısındaki Kalinga’yı fethetti. Savaşın yol açtığı acılar onu değiştirdi: İmparatorluğunun dört bir yanında kayalara ve sütunlara kazıttığı yazıtlarda pişmanlığını dile getirdi ve ülkenin “dhamma” ile, yani ahlak, şiddetsizlik ve hoşgörüyle yönetilmesini istedi.
Ikigai Daily
Kartın devamı
Asoka, Hint alt kıtasının büyük bölümünü kaplayan Maurya İmparatorluğu’nu yaklaşık MÖ 268–232 arasında yönetti. Kalinga, bugünkü Odisha eyaletinin topraklarındaydı. Asoka 13. Büyük Kaya Fermanı’nda bu savaşta 150.000 kişinin sürüldüğünü, 100.000 kişinin öldürüldüğünü, çok daha fazlasının da hayatını kaybettiğini yazar ve derin bir üzüntü duyduğunu söyler. Ona göre en iyi fetih, dhamma ile yapılan fetihtir. Sanskritçede “dharma” diye geçen bu sözcük burada ahlaki ödev anlamındadır: anne babaya ve öğretmenlere saygı göstermek, hizmetkârlara ve hayvanlara iyi davranmak, cömert olmak ve bütün inançlara hoşgörüyle yaklaşmak. Asoka’nın otuzdan fazla yazıtı bugün Hindistan, Nepal, Pakistan, Bangladeş ve Afganistan’da duruyor. Çoğu, dönemin konuşma dilleri olan Prakrit dillerinde yazılmıştır; Kandahar yakınındakilerin bazıları ise Yunanca ve Aramicedir. Yazıtların büyük bölümünde kullanılan Brahmi yazısını, James Prinsep 1830’larda çözene kadar kimse okuyamıyordu. Asoka’nın Sarnath’taki sütunlarından birinin tepesini süsleyen dört aslanlı başlık, bugün Hindistan’ın devlet armasıdır.
Kaynaklar ve ilgili okumalar
Kaynak: Ikigai Daily
İlgili kaynak: Asoka Fermanları