Zayıf, güçsüz bir kadın bedenim olduğunu biliyorum; ama bende bir kralın yüreği ve cesareti var.

Kartın devamı

I. Elizabeth bu konuşmayı 9 Ağustos 1588’de, Thames kıyısındaki Tilbury’de, İspanyol istilasına karşı toplanan askerlerine yaptı. İspanyol donanması Armada birkaç gün önce Gravelines’da yenilmişti, ama Parma Dükü’nün ordusu Manş’ın öbür yakasında hâlâ bekliyordu. Kraliçe zırhını kuşanıp askerlerin arasında at sürdü ve bir kadının savaşta ordu yönetip yönetemeyeceğine dair kuşkulara böyle yanıt verdi. Bugün bilinen metin, orada bulunan papaz Leonel Sharp’ın 1654’te yayımlanan bir mektubundan gelir; bu yüzden sözlerin birebir aynısı olduğu kesin değildir.