Filler dövüşürken çimenler ezilir.

Svahili atasözü

FelsefeAtasözleri

Neden önemli?

Fikrin bağlamı

Sahici bir Doğu Afrika atasözü; en çok Svahili diliyle bilinir: “Wapiganapo tembo nyasi huumia” — filler dövüşünce ezilen çimen olur. Afrika parlamentolarından BM kürsülerine dek alıntılanan söz, diplomasi ve siyaset yorumculuğunun demirbaşı oldu; çünkü mekanizma hiç emekli olmuyor: Güçlüler çarpışınca fatura, ayaklar altındakilere kesilir.

Kaynağın izi

Kartın ötesine geçin.

Kaynak: Svahili atasözü

Arka plan okuması: AtasözüDaha güçlü bir kaynak bulunduğunda atıf ve bağlamı güncelliyoruz. Düzeltmeleri editör sayfasından paylaşabilirsiniz.
Açık arşivde sıradakiBalta unutur; ağaç hatırlar.Q1067