Vezüv’ün kömürleştirdiği yüzlerce Roma tomarı açılamayacak kadar kırılgan — onlara dokunmak toza çevirir. Araştırmacılar artık onları tarayıp, hiç açmadan içindeki yazıyı yapay zekâya okutuyor.

Neden önemli?

Fikrin bağlamı

Tomarlar, antik dünyadan günümüze kalan tek kütüphane olan Herculaneum’daki bir villadan geliyor. Kentucky’de Brent Seales’in ekibi, bir tomarı röntgenle görüntüleme, katmanları dijital olarak açma ve karbon kâğıt üzerindeki karbon mürekkebin belli belirsiz dokusunu fark etmesi için makine öğrenmesini eğitme yolunu geliştirdi. Ardından küresel bir ödül yarışması geldi: 2024’te kurtarılan ilk sözcük πορφύρας — ‘mor’ — oldu. 2026’ya gelindiğinde bir tomar baştan sona okunmuştu. Yüzlercesi duruyor ve içlerinde ne olduğunu kimse bilmiyor.