Ocak 1917’de Almanya’nın dışişleri bakanı Meksika’ya bir öneri telledi: ABD’ye karşı savaşa katılın; Teksas, New Mexico ve Arizona’yı geri alın. İngiltere’nin Oda 40’ı telgrafı çözdü ve yayımlanması Amerika’yı Birinci Dünya Savaşı’na taşıyan etkenlerden oldu.

Neden önemli?

Fikrin bağlamı

Asıl belirleyici itki, Almanya’nın sınırsız denizaltı savaşına dönüşünden gelmişti; telgraf, öfkeyi kişisel hâle getirdi. En tuhaf dönemeci ise Mart 1917’deki yayımdan sonra geldi: Kuşkucular belgeye İngiliz sahtekârlığı derken, Arthur Zimmermann telgrafı gönderdiğini bizzat doğruladı. ABD o nisan savaş ilan etti. Olay modern bir gerçeği kurdu: Sinyal istihbaratı artık ulusları — dilciler ve bulmaca çözücülerle dolu bir odadan, sessizce — harekete geçirebilirdi.