The word "robot" entered English through Karel Capek's play R.U.R. It comes from Czech robota, meaning forced labour, which makes the word darker than its modern sci-fi sound.
Merriam-Webster
Why it matters
The idea in context
'Robot' entered English through Karel Čapek's 1920 play R.U.R. It comes from a Czech word for forced labour — so the very name carries the idea of machines made to toil.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
'Robot' sözcüğü İngilizceye Karel Čapek'in R.U.R. oyunuyla girdi. Zorla çalıştırma anlamındaki Çekçe robota'dan gelir; bu da sözcüğü modern bilimkurgu tınısından daha karanlık kılar.Merriam-Webster
'Robot', İngilizceye Karel Čapek'in 1920 tarihli R.U.R. oyunu aracılığıyla girdi. Çekçede zorla çalıştırma anlamındaki bir sözcükten gelir — yani adın kendisi, çalışmak için yapılmış makineler fikrini taşır.
Source trail
Read beyond the card.
S29 Merriam-Webster Robot
Background reading: RobotAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.