Ikigai Daily
WonderProverb1,042 of 1,961

Ask the experienced rather than the learned.

Arabic proverb

PhilosophyProverbs

Why it matters

The idea in context

Knowledge from books and knowledge from life are not always the same; both matter, but experience has scars.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Bilginden çok deneyimli olana sor.
Arap atasözü

Kitaplardan gelen bilgi ile hayattan gelen bilgi her zaman aynı değildir; ikisi de önemlidir, ama deneyimin yaraları vardır.

Source trail

Read beyond the card.

Arabic proverb, traditional attribution.

Background reading: ProverbAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Open in the iPhone appEditorial method

Related cards

These cards share a subject or mode with the one above. The route is editorial, not personalised.

Q1066
WonderPhilosophy

When elephants fight, it is the grass that suffers.

A genuine East African proverb, best known in Swahili: “Wapiganapo tembo nyasi huumia” — when elephants fight, the grass gets hurt. It has become a fixture of diplomacy and political commentary, quoted from African parliaments to the UN, because the mechanism never retires: when the powerful collide, the bill is delivered to those underfoot.

African ProverbRead card
Q1070
WonderLanguage

The palest ink is better than the best memory.

A classic Chinese proverb, praising the humble reliability of writing something down. Even the faintest line of ink outlasts the sharpest memory, because memory is alive — and living things drift, blur and quietly rewrite themselves. What you record, you can trust to stay put.

Chinese ProverbRead card
Q1734
StillnessProverbs

He aha te mea nui o te ao? He tangata, he tangata, he tangata — what is the most important thing in the world? It is people.

The line is often quoted in Aotearoa New Zealand because it refuses to let value become abstract. Not wealth, not status, not the plan: people. In Māori contexts it belongs to a wider ethic of relationship, care and responsibility. It is simple enough to sound obvious, which is why it bears repeating. Most failures of judgement begin by forgetting it.

Māori whakataukīRead card
Next in the open archiveWith patience, the mulberry leaf becomes silk.Q1073