Why it matters
The idea in context
They drove down from Liverpool through snow and recorded fifteen tracks in about an hour. Decca chose another act instead — a decision now used as shorthand for institutional misjudgement. The famous line about guitar groups is reported by their manager Brian Epstein rather than documented at the time, so treat it as likely-but-not-certain. What is certain is the rejection, and that the tapes survive: the band sound nervous and unremarkable, which is the more interesting lesson. Talent at an audition and talent eighteen months later are not the same measurement.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
1962 yılbaşında dört genç müzisyen büyük bir Londra plak şirketine seçmelere girdi ve geri çevrildi. Şirketin menajerlerine gitar gruplarının modasının geçmekte olduğunu söylediği aktarılır. Başka yerle anlaştılar ve Beatles oldular.Decca seçmeleri, 1 Ocak 1962
Liverpool'dan kar altında araba sürüp yaklaşık bir saatte on beş parça kaydettiler. Decca onların yerine başka bir grubu seçti — bugün kurumsal yanlış değerlendirmenin kısaltması olarak anılan bir karar. Gitar gruplarına dair ünlü söz, o dönemde belgelenmiş değil menajerleri Brian Epstein tarafından aktarılmıştır; dolayısıyla olası ama kesin değil sayın. Kesin olan, reddedilme ve kayıtların günümüze ulaşması: Grup gergin ve sıradan geliyor ki asıl ilginç ders bu. Bir seçmedeki yetenekle on sekiz ay sonraki yetenek aynı ölçüm değildir.
Source trail
