The reward of the young scientist is the emotional thrill of being the first person in the history of the world to see something or to understand something.
Cecilia Payne-Gaposchkin, Henry Norris Russell Lecture, 1976
The story behind the card
Cecilia Payne-Gaposchkin was a British-born astronomer at Harvard. Her 1925 doctoral thesis showed that stars are made mostly of hydrogen and helium, not of the same mix of elements as the Earth. She gave this line in her Henry Norris Russell Lecture, the American Astronomical Society's award for a lifetime of research, in 1976, more than fifty years later. The award carried an irony: Russell had talked her out of trusting her hydrogen result in 1925, then reached the same conclusion himself four years later and acknowledged her work. The sentence is not a slogan about perseverance; it names a specific reward of research, the private moment when you see or understand something no one has before.
Türkçe oku
Genç bilim insanının ödülü, dünya tarihinde bir şeyi ilk gören ya da ilk anlayan kişi olmanın verdiği o derin heyecandır.Cecilia Payne-Gaposchkin, Henry Norris Russell konferansı, 1976
İngiltere doğumlu Cecilia Payne-Gaposchkin, Harvard'da çalışan bir gökbilimciydi. 1925'teki doktora tezinde yıldızların, sanıldığı gibi Dünya'dakine benzer bir element karışımından değil, büyük ölçüde hidrojen ve helyumdan oluştuğunu gösterdi. Bu sözü elli yılı aşkın süre sonra, 1976'da, Amerikan Astronomi Derneği'nin ömür boyu araştırmaya verdiği Henry Norris Russell ödülünün konferansında söyledi. Ödülün bir ironisi vardı: Russell 1925'te onu hidrojen sonucuna güvenmemeye ikna etmiş, dört yıl sonra aynı sonuca kendisi varmış ve onun çalışmasını teslim etmişti. Söz bir azim sloganı değildir; araştırmanın çok özel bir ödülünü anlatır: daha önce kimsenin görmediği ya da anlamadığı bir şeyi ilk kez kavradığınız o an.