Q0525Öndeki yolu bilmek istiyorsan, geri dönenlere sor.
Bazen en iyi harita, o yoldan geri dönen bir insandır. Atasözü soyut özgüvenden çok yaşanmış deneyime değer verir: dönemeçleri, bedelleri ve yolun havasını görmüş olana sor.
Ikigai DailyAranabilir arşiv
Arşive göz at
Alıntıları, bilgileri ve atasözlerini konuya, yazara ya da anahtar sözcüğe göre arayın. Kısa açıklama ve mevcut kaynak notları için kartı açın.
ARAyazar ve anahtar sözcük
SÜZkonu ve okuma biçimi
TR · ENiki dilli seçki
Ara ve süz
Konuya, yazara ya da anahtar sözcüğe göre arayın.
Arşive göz at
Okuma biçimine göre göz atın
Azim, Dinginlik ve Merak
Sonuçlar
Arşive göz at
Q0525
Q0526Talih, hazırlıklı zihinden yanadır.
Louis Pasteur’ün 1854 tarihli bir konuşmasından. Keşfin, hazırlıklı olanı ödüllendirdiğini gözlemledi: Şans, bilgisi ve dikkati onu yakalamaya hazır olanlardan yanadır.
Q0527Nereye gidersen git, bütün kalbinle git.
Yaygın olarak Konfüçyüs’e atfedilir. Kendini nereye adarsan, orada tüm kalbinle ol — söze göre gönülsüz bir varlık, hem ânı hem de benliği ziyan eder.
Q0528Üstün insan huzurlu ve sakindir; bayağı insan ise her zaman sıkıntıyla doludur.
Konfüçyüs’ün Konuşmalar’ından. İçinde huzurlu olan soylu kişi sakin ve dingin kalır; dar görüşlüyse sürekli bir kaygıyla kemirilir — iç düzen, dışa vurur.
Q0529İyi yolculuk etmek, varmış olmaktan daha iyidir.
Buda’ya yaygın biçimde atfedilir; ancak erken Budist metinlerin hiçbirinde geçmez — ifade moderndir. Yine de sahici Budist öğretiye yakın düşer: Yolda gösterilen dikkatin niteliği, varmaktan önemlidir. Robert Louis Stevenson’ın 1881 tarihli ‘umutla yolculuk etmek, varmaktan iyidir’ cümlesi de modern ifadeyi büyük olasılıkla biçimlendirdi.
Q0530Boş kaplar en çok sesi çıkarır.
Eski imge ev içinden gelir ve keskindir: boş kap dolu olandan daha çok ses çıkarır. Atasözü gürültülü kesinliği eleştirir; gerçek bilgi ya da olgunlukla gelen daha sessiz ağırlığı över.
Q0531Paylaşılan dert yarıya iner.
Bir derdi paylaşmak onu sihirli biçimde yok etmez; ama yükün biçimini değiştirir. Bir sıkıntıyı başka biriyle adlandırmak bakış açısı, pratik yardım, duygusal denge ve yalnız taşımama ferahlığı getirebilir.
Q0532Bana söyle, unuturum. Bana öğret, hatırlarım. Beni dahil et, öğrenirim.
Sadece söylenenden çok, yaparak öğrenince daha derin öğreniriz. Franklin’e atfedilir; daha eski Çin bilgeliğini de yankılar.
Q0533Mücadele yoksa güç de yoktur.
Kölelikten kaçıp önde gelen bir kölelik karşıtı olan Frederick Douglass’tan. Ona göre güç, mücadelede dövülür — sahip olmaya değer hiçbir şey, direnç olmadan gelmez.
Q0534Özgürlüğün bedeli sonsuz uyanıklıktır.
İzlenebilir ata, İrlandalı devlet adamı John Philpot Curran’ın 1790 tarihli sözüdür: ‘Tanrı’nın insana özgürlüğü verme koşulu, daimi teyakkuzdur.’ Kölelik karşıtı Wendell Phillips kısa modern biçimi 1852’de kullandı; Thomas Jefferson’a yapılan yaygın atıfsa belgeleriyle hiç desteklenememiştir. Uyarı hepsinden uzun yaşadı: Özgürlük bir kez kazanılmaz — ya sürekli korunur ya da yitirilir.
Q0535Bilinen ilk yazı sistemi olan Sümer çivi yazısı, Mezopotamya’da MÖ 3100 civarında gelişti — başlangıçta şiir için değil, muhasebe aracı olarak.
Yaklaşık MÖ 3100’de Mezopotamya’da geliştirilen Sümer çivi yazısı, ilk gerçek yazı sistemlerinden biridir — tahılı, ticareti ve yasayı kaydetmek için kile bastırıldı.
Q0536Çin Seddi tek seferde inşa edilmedi. Birden çok hanedan tarafından 2.000 yıldan uzun bir sürede yapıldı.
Çin Seddi tek bir duvar değil, birçok duvardır; ardışık hanedanlarca 2.000 yılı aşkın sürede yapılıp yenilendi — tek bir büyük proje değil, savunmaların bir yaması.
Q0537VII. Kleopatra etnik olarak Mısırlı değil, Makedon Yunan’dı — Büyük İskender’in generallerinden birinin kurduğu Ptolemaios Hanedanı’nın son hükümdarıydı.
VII. Kleopatra, İskender’in generallerinden birinin soyundan gelen Makedon bir Yunan’dı — Mısır’ı yöneten son Ptolemaios; güzelliğinden çok zekâsı ve dilleriyle ünlüydü.
Q0538Jül Sezar hiçbir zaman Roma imparatoru olmadı. Diktatör unvanını taşıdı. İlk imparator, Sezar’ın evlatlık varisi Augustus’tu.
Julius Caesar hiçbir zaman imparator olmadı; diktatör olarak yönetti ve MÖ 44’te suikaste uğradı. Vârisi Augustus ilk Roma imparatoru oldu — Caesar unvana adını verdi, tahtını değil.
Q05391066’daki Hastings Muharebesi, bugün hâlâ kullanılan binlerce Norman Fransızcası sözcüğü getirerek İngiliz dilini kalıcı biçimde değiştirdi.
1066’daki Norman fethi, İngilizceye Fransızca sözcükleri akıttı; bu yüzden bugün çoğu zaman tek bir şey için iki sözcüğümüz var — Eski İngilizceden ‘cow’, Fransızcadan ‘beef’. Fetih, dili yeniden biçimlendirdi.
Q0540Galileo, yalnızca güneş merkezliliğini savunduğu için zindana atılmadı. Papa VIII. Urbanus’la alay ettiği düşünülen bir eser yazdığı için ev hapsine alındı.
Galileo hapse atılmadı; 1633’te Kilise’ye karşı Güneş merkezli evreni savunduğu için ev hapsine alındı — son yıllarını kısıtlı geçirdi, ama yine de çalışmayı ve yazmayı sürdürdü.
Q0541Kristof Kolomb, bugünkü ABD ana karasına hiç ayak basmadı; Karayipler’e, Orta Amerika’ya ve Güney Amerika kıyılarına ulaştı.
Kolomb 1492’de Karayip adalarına ulaştı; sonraki seferlerinde Orta Amerika ve Güney Amerika kıyılarını gördü. Bugünkü ABD ana karasına hiç çıkmadı ve Asya’ya giden bir yol bulduğuna inanarak öldü.
Q05431666’daki Büyük Londra Yangını, Orta Çağ kentinin büyük bölümünü yok etti ve daha planlı, modern bir şehir merkezinin inşasına imkân verdi.
1666 Büyük Londra Yangını, ortaçağ kentinin çoğunu yok etti; ama kalabalık, vebalı sokakları da temizledi — daha güvenli bir kentin yeniden inşasını zorlayan felaket.
Q05441914’te açılan Panama Kanalı, Atlantik ve Pasifik Okyanusları arasındaki deniz yolunu yaklaşık 12.000 kilometre (7.500 mil) kısalttı.
1914’te açılan Panama Kanalı, Atlantik ile Pasifik’i bağladı; gemileri Güney Amerika çevresindeki uzun ve tehlikeli yolculuktan kurtardı — küresel ticareti yeniden biçimlendiren bir kestirme.
Q0545Avusturya Arşidükü Franz Ferdinand’ın 28 Haziran 1914’te Saraybosna’da öldürülmesi, Birinci Dünya Savaşı’na yol açan olaylar zincirini başlattı.
Franz Ferdinand’ın 1914’te Saraybosna’da öldürülmesi, Birinci Dünya Savaşı’nın fitilini ateşledi — ittifaklar ağı yoluyla dünyayı tutuşturan tek bir kurşun.
Q0546Hindistan’ın 1947’deki bağımsızlığına Bölünme eşlik etti — insanlık tarihinin en büyük kitlesel göçlerinden biri; yaklaşık 15 milyon insan yerinden edildi.
Britanya Hindistanı 1947’de Hindistan ve Pakistan olarak bölündüğünde, yaklaşık 15 milyon insan yeni sınırların ötesine kaçtı ve yüz binlerce kişi öldü — tarihteki en büyük göçlerden biri.
Q0547İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi, 10 Aralık 1948’de Birleşmiş Milletler tarafından kabul edildi ve o zamandan beri 500’den fazla dile çevrildi.
İkinci Dünya Savaşı’nın dehşetinin ardından 1948’de kabul edilen İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi, ilk kez, her insana ait olması amaçlanan hakları ortaya koydu.
Q0548Ekim 1962’deki Küba Füze Krizi, Amerika Birleşik Devletleri ile Sovyetler Birliği’ni tarihteki neredeyse her andan daha fazla nükleer savaşa yaklaştırdı.
Ekim 1962’de on üç gün boyunca Küba Füze Krizi, ABD ile SSCB’yi nükleer savaşın eşiğine getirdi — Soğuk Savaş’ın felakete en çok yaklaştığı an.
Q05492003’te tamamlanan İnsan Genomu Projesi, insan DNA’sının ilk tam dizilimini üretti — altı ülkede 20’den fazla kurumun ortak çalışmasıydı.
2003’te tamamlanan İnsan Genomu Projesi, insan DNA’sının ilk tam okumasını üretti — biyolojiyi, tıbbı ve kendimize dair duygumuzu dönüştüren ortak bir referans haritası.