Dere ne kadar uzağa akarsa aksın, kaynağını unutmaz.

Kartın devamı

Bu söz, Batı Afrika’da, çoğu Nijerya’nın güneybatısında, bir kısmı da Benin ve Togo’da yaşayan Yoruba halkının atasözü olarak çok yaygın biçimde aktarılır; ama sözlü kültürden gelen pek çok atasözü gibi yazılı bir kaynağı yoktur. Yoruba kültüründe nehirlerin özel bir yeri vardır: Osun Nehri, tanrıça Osun ile özdeşleştirilir ve Osogbo’daki kutsal ormanı UNESCO Dünya Mirası Listesi’ndedir. Atasözü, uzaklara giden ya da yükselen insanlara, kendilerini yetiştiren aileye ve topraklara bağlı kalmalarını öğütler.