Ikigai Daily
MerakBilgiBağlam ve kaynaklar

MÖ 520 dolayında Büyük Darius, aynı bildiriyi bir Pers kayalığına üç ayrı yazıyla kazıttı. Binyıllar sonra Henry Rawlinson metni merdivenlerden ve halatlardan sarkarak kopyaladı — ve üç dilli yazıt çivi yazısının kilidini açtı.

Behistun Yazıtı

TarihDil

Neden önemli?

Fikrin bağlamı

Yazıt, Batı İran’daki Bisotun’da kayanın onlarca metre yukarısındadır; gelip geçen okurlar için değil, tanrılar ve gelecek kuşaklar için yerleştirilmiştir. Rawlinson 1830’lar ve 40’lar boyunca çıkıntılarda çalıştı; en erişilmez panel için Kürt bir çocuk kayaya tırmanıp işaretlerin kartonpiyer kalıplarını çıkardı. Eski Persçe çözülünce öbür iki yazı da ardından geldi — ve onlarla birlikte Mezopotamya’nın koca kitaplıkları, yasalar, destanlar, alışveriş listeleri yeniden konuşmaya başladı.

Kaynağın izi

Daha fazla okuyun.

Kaynak: Behistun Inscription

Arka plan okuması: Behistun YazıtıDaha güçlü bir kaynak bulunduğunda atıf ve bağlamı güncelliyoruz. Düzeltmeleri editör sayfasından paylaşabilirsiniz.
Mobil uygulamayı indirEditoryal yaklaşım

İlgili kartlar

Aynı konuya veya okuma biçimine dokunan başka kartlar.

Q1609
MerakDil

Tunç Çağı Girit’inin yazısı olan Linear B, yarım yüzyıl boyunca profesyonel çözümlemeye direndi. 1952’de, boş zamanlarında üzerinde çalışan bir mimar olan Michael Ventris tarafından çözüldü.

Ventris tabletleri on dört yaşında bir sergide gördü ve bir daha bırakmadı. Sorunu bir dilden çok bir şifre gibi ele alarak işaret örüntülerinden ızgaralar kurdu ve asıl atılımı, herkesin elediği bir olasılığı sınamak oldu — alttaki dilin Yunancanın erken bir biçimi olması. Öyleydi. Tabletlerin envanter olduğu ortaya çıktı: Koyun, tekerlek, yağ, baharat. Ventris duyurudan dört yıl sonra, 34 yaşında bir trafik kazasında öldü. Daha eski Girit yazısı olan Linear A hâlâ okunamıyor.

University of CambridgeKartı aç
Q1673
AzimDil

Louis Braille üç yaşında görme yetisini yitirdi. On beşinde, karanlıkta emir okumak için tasarlanmış kabartma noktalı bir askerî şifreyi alıp küçülttü ve iki yüzyıl sonra körlerin hâlâ okuduğu sistemi üretti.

Ordu sistemi karakter başına on iki nokta kullanıyordu ve bir parmak ucunun bir seferde okuyamayacağı kadar genişti. Braille onu altıya indirdi; böylece tek bir dokunuş bütün bir harfi alıyor — elle okumayı zahmetli olmaktan çıkarıp akıcı kılan kavrayış buydu. Okulu, o yaşarken sistemi benimsemeyi reddetti; gören öğretmenler, okunması çok daha zor ve yazılması olanaksız olan kabartma Latin harflerini yeğliyordu. Öğrenciler onu gizlice öğrendi. Kırk üç yaşında veremden ölmesinden iki yıl sonra benimsendi.

TarihKartı aç
Q1674
AzimDil

Sequoyah, ne İngilizce ne de başka bir dil okuyabilen Çeroki bir gümüş ustasıydı. On iki yıl boyunca kendi dilinin sesleri için bir simgeler dizisi çıkardı. Birkaç yıl içinde Çeroki Ulusu’nun büyük bölümü okur yazar oldu.

Yıllarca alaya alındı; komşuları onun büyücülük yaptığını ya da aklını yitirdiğini düşündü ve çalışması bir kez yakıldı. Önce her sözcük için bir sembol denedi, sonra dilin hecelere ayrılabileceğini fark etti ve yaklaşık 85 karakterde karar kıldı. İşe yaradığını kanıtlamak için küçük kızına önceden bilmesi mümkün olmayan bir mesajı yüksek sesle okuttu. Benimsenmesi olağanüstü hızlı oldu — Cherokee halkı kısa sürede bununla gazete basıyordu. Bir ulusun benimsediği bir yazı sistemini tek başına icat etmiş tarihteki çok az kişiden biri olmaya devam ediyor.

TarihKartı aç
Q1716
MerakDil

Yaklaşık MS 405’te Mesrop Maştots Ermeni alfabesini oluşturdu; Ermeniceye kutsal metinleri, tarihi ve kimliği taşıyabilecek yazılı bir biçim verdi.

Buluş yalnızca teknik değildi. Yazı; bir dilin hukuku, duayı, tartışmayı, belleği ve okul tekrarını taşımasını sağlar. Alfabe ortaya çıktıktan sonra Ermenice çeviri ve edebiyat hızlandı; konuşulan bir kimlik kalıcı bir yazılı mimari kazandı. Bazı araçlar kültürü yalnızca kaydetmez. Ona omurga verir.

Mesrop MashtotsKartı aç
Sıradaki kartOcak 1917’de Almanya’nın dışişleri bakanı Meksika’ya bir öneri telledi: ABD’ye karşı savaşa katılın; Teksas, New Mexico ve Arizona’yı geri alın. İngiltere’nin Oda 40’ı telgrafı çözdü ve yayımlanması Amerika’yı Birinci Dünya Savaşı’na taşıyan etkenlerden oldu.Q2059