Filozof Martin Buber, Ben ve Sen’de (1923) iki tür ilişki anlatır. “Ben-O” ilişkisinde karşımızdakine nesne gibi bakar, onu kullanır ya da inceleriz. “Ben-Sen” ilişkisinde ise onu işimize yarayıp yaramamasına bakmadan, olduğu gibi karşılarız. Buber Ben-O’suz yaşanamayacağını kabul eder, ama hayatı ona indirgemeye karşı uyarır.
Martin Buber, I and Thou (1923)
Kartın devamı
Buber (1878–1965), Viyana’da doğmuş bir Yahudi filozoftu; son yıllarını Kudüs’te geçirdi. Ich und Du 1923’te Almanca yayımlandı, 1937’de Ronald Gregor Smith’in çevirisiyle İngilizceye kazandırıldı. Kitabın etkisi felsefenin çok ötesine uzandı: Psikolog Carl Rogers, danışanı eşit bir insan olarak gören danışan merkezli terapiyi geliştirirken ondan yararlandı. Martin Luther King de 1963’teki Birmingham Hapishanesinden Mektup’ta, ırk ayrımının Ben-Sen ilişkisinin yerine Ben-O ilişkisini koyduğunu, insanları birer eşyaya çevirdiğini yazdı. Buber’e göre gerçek karşılaşma zorla elde edilemez; aranmadan gelir, ama ona karşılık verip vermemek yine bize kalmıştır.
Kaynaklar ve ilgili okumalar
Kaynak: Martin Buber, I and Thou (1923)
İlgili kaynak: I and Thou