A clever hawk hides its claws.

Japanese proverb

PhilosophyProverbs

Why it matters

The idea in context

A hawk does not need to advertise its claws for them to be real. The Japanese proverb values quiet mastery over display: skill is often most convincing when it is controlled.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Akıllı şahin pençelerini gizler.
Japon atasözü

Şahinin pençeleri gerçek olmak için sergilenmeye ihtiyaç duymaz. Bu Japon atasözü gösterişten çok sakin ustalığı değerli bulur: beceri, çoğu zaman kontrol altında tutulduğunda daha ikna edicidir.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: HumilityAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveThe frog in the well knows nothing of the great ocean.Q0054