Why it matters
The idea in context
Widely linked to Georges Duhamel (1884–1966), the French physician-novelist who served as an army surgeon through the First World War, though a first printed source has not been pinned down. The courage it names is specific and rare: not noise for its own sake, but the nerve to say plainly what a room already knows and is carefully avoiding.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Herkesin düşündüğünü söylemek her zaman cesaret ister.Georges Duhamel (yaygın atıf)
Birinci Dünya Savaşı boyunca ordu cerrahı olarak görev yapan Fransız hekim-yazar Georges Duhamel'e (1884–1966) yaygın biçimde bağlanır; ancak ilk basılı kaynağı saptanamamıştır. Adlandırdığı cesaret özgül ve nadirdir: Gürültü koparmak değil, odadaki herkesin bildiği ama özenle kaçındığı şeyi düpedüz söyleyebilme cesareti.
Source trail
Read beyond the card.
Batch 2026-07-05 (reviewed): popular Duhamel attribution retained, first-source evidence not secure.
Background reading: Georges DuhamelAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
