The clay cup was once a living hand, a laughing mouth, a lover's face. Hold it gently. Everything returns to earth.
The Rubáiyát of Omar Khayyam
Why it matters
The idea in context
The Rubáiyát is a set of Persian quatrains attributed to the poet-mathematician Omar Khayyam (1048–1131), famous in the West via Edward FitzGerald's translation.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Kil kadeh bir zamanlar canlı bir el, gülen bir ağız, bir sevgilinin yüzüydü. Onu nazikçe tut. Her şey toprağa döner.Ömer Hayyam'ın Rubaileri
Rubâiyat, şair-matematikçi Ömer Hayyam'a (1048–1131) atfedilen Farsça dörtlükler dizisidir; Batı'da Edward FitzGerald'ın çevirisiyle ünlenmiştir.
Source trail
