It is not a lack of love, but a lack of friendship, that makes unhappy marriages.

Often attributed to Friedrich Nietzsche

LiteraturePhilosophy

The story behind the card

This line is usually credited to Human, All Too Human (1878), the first book of short, pointed reflections, or aphorisms, by the German philosopher Friedrich Nietzsche, but it appears neither there nor in his other published works. The book does hold two close ideas. Aphorism 378 says the best friend will probably get the best wife, since a good marriage rests on a talent for friendship. Aphorism 406 advises anyone about to marry to ask whether they will still enjoy talking with this person in old age.

Türkçe oku
Mutsuz evliliklere yol açan şey sevgi eksikliği değil, dostluk eksikliğidir.
Genellikle Friedrich Nietzsche'ye atfedilir

Bu söz genellikle Alman filozof Friedrich Nietzsche'nin kısa ve özlü düşüncelerden, yani aforizmalardan oluşan ilk kitabı İnsanca, Pek İnsanca'ya (1878) dayandırılır; oysa ne bu kitapta ne de öteki eserlerinde geçer. Kitapta ona çok yakın iki düşünce vardır. 378. aforizmaya göre en iyi dost büyük olasılıkla en iyi eşi de bulur, çünkü iyi bir evlilik dostluk yeteneğine dayanır. 406. aforizma ise evlenecek kişiye kendine şunu sormasını öğütler: Bu insanla yaşlandığımda da sohbet etmekten keyif alacak mıyım?

Sources and further reading

Background reading: Friedrich Nietzsche
Next card in the archiveIf you wish to strive for peace of soul and happiness, then believe. If you wish to be a disciple of truth, then inquire.Read next →