All this struggle just for life to end on a random day.

Anonymous — modern reflection

Philosophy

Why it matters

The idea in context

Author unknown. A blunt modern expression of a thought philosophers have circled for millennia — the Stoics called it memento mori, remember that you die. The sting is in the word “random”: effort is long, the ending unscheduled. Read one way it is despairing; read another, it is the strongest possible argument for not postponing the life you actually want.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Onca mücadele, sırf hayat rastgele bir günde sona ersin diye.
Anonim — modern düşünce

Yazarı bilinmiyor. Filozofların binlerce yıldır etrafında dolandığı bir düşüncenin çıplak, modern hâli — Stoacılar buna memento mori derdi: Öleceğini hatırla. Acıtan kelime “sıradan”dır: Emek uzun, son ise takvimsizdir. Bir okumayla karamsardır; başka bir okumayla, asıl istediğiniz hayatı ertelememek için verilebilecek en güçlü gerekçedir.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: Memento moriAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveI was burning, while you came blaming me for the smell of ashes.Q0170