Why it matters
The idea in context
The proverb gives language a physical consequence. Words have no bones, but they can change trust, shame, courage, and memory; this is why careful speech is a moral practice, not just politeness.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Dilin kemiği yoktur, ama kalpleri kırabilir.Fars atasözü
Atasözü dile fiziksel bir sonuç yükler. Sözcüklerin kemiği yoktur; ama güveni, utancı, cesareti ve hatırayı değiştirebilir. Bu yüzden özenli konuşmak yalnızca nezaket değil, ahlaki bir pratiktir.
Source trail
