To know the road ahead, ask those coming back.

Chinese proverb

PhilosophyProverbs

Why it matters

The idea in context

The best map is sometimes a person returning from the road. The proverb values lived experience over abstract confidence: ask the one who has already met the turns, costs, and weather ahead.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Öndeki yolu bilmek istiyorsan, geri dönenlere sor.
Çin atasözü

Bazen en iyi harita, o yoldan geri dönen bir insandır. Atasözü soyut özgüvenden çok yaşanmış deneyime değer verir: dönemeçleri, bedelleri ve yolun havasını görmüş olana sor.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: MentorshipAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveFortune favours the prepared mind.Q0526