In October 1962 American spy planes photographed Soviet nuclear missile sites being built in Cuba, whose coast lies about 150 kilometres from Florida. For 13 days the United States and the Soviet Union stood on the brink of nuclear war, until Moscow agreed to take the missiles away.

Ikigai Daily

History

The story behind the card

A U-2 spy plane photographed the first site on 14 October, and President John F. Kennedy was shown the pictures on 16 October, the first of the thirteen days. Instead of bombing the sites, he ordered a naval 'quarantine', a blockade to stop Soviet ships bringing more weapons. Tension peaked on 27 October, when an American U-2 was shot down over Cuba and its pilot, Major Rudolf Anderson, was killed. The next day the Soviet leader Nikita Khrushchev announced that the missiles would be removed. In public the United States promised not to invade Cuba; in secret it also agreed to withdraw its Jupiter nuclear missiles from five sites near Izmir in Turkey, which were gone by April 1963. In August 1963 the two powers opened a direct Moscow–Washington hotline, a teleprinter link rather than the red telephone of legend.

Türkçe oku
Ekim 1962'de Amerikan casus uçaklarının çektiği fotoğraflar, Sovyetlerin Florida'ya 150 kilometre kadar uzaklıktaki Küba'da nükleer füze rampaları kurduğunu ortaya çıkardı. ABD ile Sovyetler Birliği on üç gün boyunca nükleer savaşın eşiğinde kaldı; kriz, Moskova füzeleri geri çekmeyi kabul edince sona erdi.

İlk rampa 14 Ekim'de bir U-2 casus uçağından fotoğraflandı. Başkan John F. Kennedy fotoğrafları 16 Ekim'de gördü; on üç günlük kriz böyle başladı. Kennedy rampaları bombalatmak yerine, “karantina” adını verdiği bir deniz ablukası başlattı: Amaç, daha fazla silah taşıyan Sovyet gemilerinin Küba'ya ulaşmasını önlemekti. Gerilim 27 Ekim'de doruğa çıktı; Küba üzerinde bir Amerikan U-2 uçağı düşürüldü ve pilotu Binbaşı Rudolf Anderson öldü. Ertesi gün Sovyet lideri Nikita Kruşçev füzelerin söküleceğini açıkladı. ABD de Küba'yı işgal etmeyeceğine açıkça söz verdi. Gizli tutulan bir başka taahhüt ise doğrudan Türkiye'yi ilgilendiriyordu: ABD, İzmir çevresindeki beş mevzide bulunan Jüpiter nükleer füzelerini de geri çekecekti. Bu füzeler Nisan 1963'e kadar kaldırıldı. Ağustos 1963'te Moskova ile Washington arasında doğrudan bir hat kuruldu. Bu hat, sanıldığı gibi kırmızı bir telefon değil, bir teleks bağlantısıydı.

Sources and further reading

Background reading: Cuban Missile Crisis
Next card in the archiveIn April 2003 the Human Genome Project, an international effort begun in 1990, announced that it had read the human genome, the full set of genetic instructions in our cells. About 8% was still missing, in long repetitive stretches. The Telomere-to-Telomere Consortium filled the last gaps in 2022 and 2023.Read next →