"Disaster" comes through Italian from roots meaning something like "bad star". It originally referred to an unfavourable position of a star or planet, before it became a word for catastrophe.
Merriam-Webster
Why it matters
The idea in context
'Disaster' comes from Italian roots meaning 'bad star'. It preserves an old belief that misfortune fell from unlucky alignments of the heavens — a fossil of astrology in everyday speech.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
'Disaster' sözcüğü İtalyanca üzerinden, kabaca 'kötü yıldız' anlamına gelen köklerden gelir. Felaket anlamına gelmeden önce, bir yıldızın ya da gezegenin uğursuz konumunu anlatıyordu.Merriam-Webster
'Disaster' (felaket), İtalyanca 'kötü yıldız' anlamındaki köklerden gelir. Talihsizliğin, göklerin uğursuz dizilişlerinden düştüğü şeklindeki eski bir inancı korur — gündelik dilde bir astroloji fosili.
Source trail
Read beyond the card.
S06 Merriam-Webster Disaster
Background reading: DisasterAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
