Why it matters
The idea in context
The word keeps a myth inside it. A clew was a ball of thread, and Theseus used thread to escape the labyrinth; over time, following a thread became following a clue through confusion.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
'Clue', ip yumağı anlamındaki 'clew'den gelir — Theseus'un labirentten çıkmak için kullandığı ip gibi.
Sözcük içinde bir mit taşır. Clew ip yumağıydı; Theseus labirentten çıkmak için ip kullanmıştı. Zamanla bir ipin izini sürmek, karmaşanın içinden bir ipucunu izlemek anlamına dönüştü.
Source trail
Read beyond the card.
Old English 'clew'.
Background reading: Clue (information)Attribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
