'Tantalise' comes from Tantalus, condemned in Greek myth to reach for fruit and water forever just out of reach.
Etymology
Why it matters
The idea in context
To 'tantalise' comes from Tantalus, a figure in Greek myth punished in the underworld by standing in water that drained when he stooped to drink, beneath fruit that withdrew when he reached up. Forever within reach of relief, never able to grasp it — his name became the word for teasing desire.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
'Tantalise', Yunan mitinde sonsuza dek hemen erişemeyeceği meyve ve suya uzanmaya mahkûm edilen Tantalos'tan gelir.
'Tantalise' (eziyetle ayartmak), Yunan mitolojisinde yeraltı dünyasında cezalandırılan Tantalos'tan gelir: İçmek için eğildiğinde çekilen suyun içinde, uzandığında geri çekilen meyvelerin altında dururdu. Rahatlama hep bir kol boyu uzağında ama asla kavranamaz — adı, kışkırtan arzunun sözcüğü oldu.
Source trail
Read beyond the card.
Greek myth, Tantalus. Context enriched 2026-07-05.
Background reading: TantaliseAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
