It is not enough to have a good mind; the main thing is to use it well.
René Descartes, Discourse on the Method, 1637
The story behind the card
The sentence comes from the opening paragraph of Discourse on the Method (1637) by the French philosopher and mathematician René Descartes (1596–1650). He begins with a joke: good sense is the most fairly shared thing in the world, since no one wishes for more of it than they already have. Then he adds that a good mind is not enough; what matters is applying it well. The book sets out his method in four rules: accept nothing as true unless it is clearly evident, break problems into small parts, move from simple to complex, and check everything for gaps. Descartes, then living in the Netherlands, wrote it in French rather than scholarly Latin so that ordinary readers could follow it. It introduced three scientific essays, one of which laid the ground for the x and y graphs still taught in school. Part Four contains 'I think, therefore I am'.
Türkçe oku
İyi bir zihne sahip olmak yetmez; asıl mesele onu iyi kullanmaktır.René Descartes, Yöntem Üzerine Konuşma, 1637
Cümle, Fransız filozof ve matematikçi René Descartes'ın (1596–1650) 1637'de yayımlanan Yöntem Üzerine Konuşma'sının ilk paragrafındadır. Descartes söze bir şakayla başlar: Sağduyu dünyada en adil paylaştırılmış şeydir, çünkü kimse elindekinden fazlasını istemez. Ardından iyi bir zihnin yetmediğini, asıl önemli olanın onu iyi kullanmak olduğunu ekler. Kitap yöntemini dört kuralla anlatır: Apaçık olmayan hiçbir şeyi doğru kabul etmemek, sorunları küçük parçalara bölmek, basitten karmaşığa ilerlemek ve hiçbir şey atlanmasın diye her şeyi gözden geçirmek. O sırada Hollanda'da yaşayan Descartes, sıradan okurlar da anlayabilsin diye kitabı bilginlerin dili Latince yerine Fransızca yazdı. Kitap üç bilimsel denemeye giriş olarak yayımlandı; bunlardan biri, okullarda hâlâ öğretilen x ve y eksenli grafiklerin temelini attı. Ünlü “Düşünüyorum, öyleyse varım” sözü de dördüncü bölümdedir.
