Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt.
Shakespeare, Measure for Measure
Why it matters
The idea in context
From Measure for Measure, the line says doubt can betray us before the world ever gets the chance. Shakespeare is not praising recklessness; he is warning that imagined failure can steal real possibility.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Şüphelerimiz haindir; denemekten korktuğumuz için çoğu zaman kazanabileceğimiz iyiyi bize kaybettirir.Shakespeare, Kısasa Kısas
Kısasa Kısas’tan gelen bu söz, dünyanın fırsat bulmasına kalmadan şüphenin bize ihanet edebileceğini söyler. Shakespeare pervasızlığı övmez; hayali yenilginin gerçek olasılığı çalabileceğini hatırlatır.
Source trail
Read beyond the card.
Project Gutenberg, Measure for Measure.
Background reading: William ShakespeareAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.