It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it.
Aristotle (attributed)
Why it matters
The idea in context
Not found in Aristotle's works in this form. It is likely a modern reshaping of a genuine line from the Nicomachean Ethics (Book I): it is the mark of an educated mind to expect only as much precision as each subject allows. The internet version swapped precision for open-mindedness — a good thought in its own right, but a 20th-century one wearing an ancient name.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Bir düşünceyi kabul etmeden onun üzerine düşünebilmek, eğitimli bir zihnin işaretidir.Aristoteles (atfedilir)
Aristoteles'in eserlerinde bu hâliyle geçmez. Büyük olasılıkla Nikomakhos'a Etik'teki (I. kitap) gerçek bir cümlenin modern uyarlamasıdır: Eğitimli zihnin işareti, her konudan ancak izin verdiği kadar kesinlik beklemektir. İnternet sürümü kesinliği açık fikirlilikle değiştirdi — kendi başına güzel, ama antik bir isim taşıyan 20. yüzyıl düşüncesi.
Source trail
