Why it matters
The idea in context
Authentic Seneca: from Letter 13 of his Letters to Lucilius (c. AD 64), written in his final years. The full passage runs: “There are more things likely to frighten us than to crush us; we suffer more often in imagination than in reality.” His advice in the same letter is startlingly modern — do not be unhappy before the crisis, since the feared event may never arrive.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Çoğu zaman gerçekte değil, hayalimizde acı çekeriz.Seneca, Lucilius'a Mektuplar, 13
Sahici Seneca: Son yıllarında yazdığı Lucilius'a Mektuplar'ın (yak. MS 64) 13. mektubundan. Pasajın tamamı şöyledir: “Bizi korkutması muhtemel şeyler, ezmesi muhtemel olanlardan çoktur; hayalde, gerçekte olduğumuzdan daha sık acı çekeriz.” Aynı mektuptaki öğüdü şaşırtıcı ölçüde moderndir — kriz gelmeden mutsuz olma; korkulan şey belki hiç gelmeyecek.
Source trail
