Why it matters
The idea in context
Not found in Galileo's writings: historians trace the slogan to later summaries of his method (the mathematician Hermann Weyl quoted it as a paraphrase in 1927). It compresses what Galileo genuinely did — timing balls on ramps with water clocks, turning quality into quantity. Modern science lives inside this sentence, whoever wrote it.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Ölçülebilir olanı ölç; ölçülemeyeni ölçülebilir kıl.Galileo Galilei (atfedilir)
Galileo'nun yazılarında bulunmaz: Tarihçiler sloganı, yönteminin sonraki özetlerine bağlar (matematikçi Hermann Weyl 1927'de bunu bir özet ifade olarak aktarır). Cümle, Galileo'nun sahiden yaptığını sıkıştırır — su saatleriyle eğik düzlemde yuvarlanan topları ölçmek, niteliği niceliğe çevirmek. Kim yazmış olursa olsun, modern bilim bu cümlenin içinde yaşar.
Source trail
