The story behind the card
Benjamin Franklin (1706–1790), the American printer, scientist and statesman, usually gets the credit, but the line appears nowhere in his writings, including Poor Richard's Almanack, where people have looked hardest. The earliest known printed version is from January 1919, when the Reverend H. K. Williams used a close variant in the journal The Biblical World, advising people who gave talks to church groups. The saying was probably already in circulation. It sounds like Franklin because he wrote many real maxims of this kind, such as ‘Lost time is never found again.’
Türkçe oku
Hazırlanmamak, başarısızlığa hazırlanmaktır.Genellikle Benjamin Franklin'e atfedilir
Söz genellikle Amerikalı matbaacı, bilim insanı ve devlet adamı Benjamin Franklin'e (1706–1790) atfedilir, ama en çok arandığı Poor Richard's Almanack dâhil yazılarının hiçbirinde geçmez. Bilinen en eski basılı biçimi Ocak 1919 tarihlidir: Papaz H. K. Williams, The Biblical World dergisinde kilise topluluklarında konuşma yapacaklara öğüt verirken buna çok yakın bir cümle kullanmıştı. Söz büyük olasılıkla o sırada zaten dolaşıyordu. Franklin'e bu kadar yakışmasının nedeni, onun bu türden pek çok gerçek özdeyiş yazmış olmasıdır; örneğin “Kaybedilen zaman bir daha bulunmaz.”
