Nothing in life is to be feared, it is only to be understood.

Marie Curie (attributed)

Science

Why it matters

The idea in context

Attributed to Marie Curie; the fuller version — “Nothing in life is to be feared, it is only to be understood. Now is the time to understand more, so that we may fear less” — circulates without a verified letter or lecture source. It matches her practice exactly: she kept working with radioactive material she did not yet know was killing her, convinced that understanding was the only road through fear.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Hayatta hiçbir şeyden korkulmaz, yalnızca anlaşılması gerekir.
Marie Curie

Marie Curie'ye atfedilir; daha uzun hâli — “Hayatta korkulacak bir şey yoktur, yalnızca anlaşılacak şeyler vardır. Şimdi daha çok anlama zamanı ki daha az korkalım” — doğrulanmış bir mektup ya da ders kaydı olmadan dolaşır. Pratiğine tam oturur: Henüz kendisini öldürdüğünü bilmediği radyoaktif maddeyle çalışmayı sürdürdü; korkunun içinden geçen tek yolun anlamak olduğuna inanıyordu.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: Marie CurieAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveBe less curious about people and more curious about ideas.Q1174