The first principle is that you must not fool yourself — and you are the easiest person to fool.
Richard Feynman, 'Cargo Cult Science', 1974
The story behind the card
Richard Feynman gave 'Cargo Cult Science' as the commencement address at Caltech, the California Institute of Technology, in 1974. The title refers to cargo cults in parts of Melanesia: after the Second World War, some islanders who had watched military airfields receive planeloads of supplies built imitation runways and huts, with a man wearing wooden 'headphones', hoping the planes would come back. Feynman's point was that some research copies the outward form of science without its core, which is an honest effort to find everything that could prove your own result wrong. Right after this line, he urges scientists to report such evidence too.
Türkçe oku
İlk ilke, kendini kandırmamaktır; oysa kandırması en kolay kişi sensin.Richard Feynman, “Cargo Cult Science” konuşması, 1974
Feynman, “Cargo Cult Science” (Kargo Kültü Bilimi) konuşmasını 1974'te Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü'nün (Caltech) mezuniyet töreninde yaptı. Başlık, Melanezya'nın bazı adalarında görülen kargo kültlerine gönderme yapar: İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, askerî havaalanlarına uçaklarla erzak indiğini görmüş bazı adalılar, uçaklar geri gelsin diye taklit pistler ve kulübeler yaptı, kulübeye de başına tahtadan “kulaklık” takılmış bir adam oturttu. Feynman'a göre bazı araştırmalar da bilimin dış görünüşünü taklit eder ama özünü taşımaz. O öz, insanın kendi sonucunu çürütebilecek her şeyi dürüstçe aramasıdır. Feynman bu cümlenin hemen ardından bilim insanlarını, aleyhlerine olan kanıtları da yayımlamaya çağırır.
