
Look up at the stars and not down at your feet.
Stephen Hawking, interview, 2010; Paralympics, 2012
The story behind the card
Stephen Hawking (1942–2018), the Cambridge physicist who lived with motor neurone disease for more than fifty years, gave this as the first of three pieces of advice to his children in a 2010 ABC News interview with Diane Sawyer. The other two: never give up work, because it gives life meaning and purpose, and if you are lucky enough to find love, do not throw it away. At the opening ceremony of the London 2012 Paralympic Games he repeated the line and added: be curious; there is no such thing as a standard human being, but we share the same human spirit.
Türkçe oku
Başını kaldırıp yıldızlara bak, ayaklarına değil.Stephen Hawking, röportaj, 2010; Paralimpik Oyunları, 2012
Cambridge'li fizikçi Stephen Hawking (1942–2018), elli yılı aşkın süre motor nöron hastalığıyla yaşadı. Bu sözü 2010'da ABC News'te Diane Sawyer'a verdiği röportajda, çocuklarına verdiği üç öğüdün ilki olarak söyledi. Öteki iki öğüdü de şöyleydi: Hayata anlam ve amaç verdiği için çalışmaktan asla vazgeçmemek; şansı yaver gidip sevgiyi bulan kişinin de onu elinden kaçırmaması. 2012 Londra Paralimpik Oyunları'nın açılış töreninde aynı sözü yineledi, meraklı olmayı öğütledi ve standart bir insan diye bir şey olmadığını, ama hepimizin aynı insan ruhunu paylaştığını söyledi.