Why it matters
The idea in context
The book was made by scraping and reusing older parchment, including a 10th-century copy of Archimedes. Danish scholar Johan Ludvig Heiberg recognized the hidden text in Constantinople in 1906; after a 1998 auction, imaging work at the Walters helped reveal more. Lost knowledge sometimes survives as a ghost under another book.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Archimedes'in kayıp metinleri, yüzyıllarca bir dua kitabının altında gizli kaldı.
Bu 13. yüzyıl dua kitabı, daha eski parşömenlerin kazınıp yeniden kullanılmasıyla yapılmıştı; altta 10. yüzyıldan kalma Archimedes kopyaları vardı. Danimarkalı bilgin Johan Ludvig Heiberg, 1906'da İstanbul'da gizli metni fark etti; 1998'deki satıştan sonra Walters'ta yapılan görüntüleme çalışmaları daha fazlasını ortaya çıkardı. Kayıp bilgi bazen yok olmaz, başka bir kitabın altında hayalet gibi yaşar.
Source trail
Read beyond the card.
Archimedes Palimpsest project / Walters Art Museum.
Background reading: Archimedes PalimpsestAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.