
The story behind the card
Jessop was born in Argentina in 1887 to Irish parents and went to sea as a stewardess in her early twenties. She was working on the Olympic in September 1911 when the cruiser HMS Hawke struck it; no one died. On the Titanic in April 1912 she was ordered into lifeboat 16, and an officer handed her a baby to look after. During the First World War she served as a nurse on the hospital ship Britannic, which hit a German mine in the Aegean Sea in November 1916. Her lifeboat was pulled towards the ship's still-turning propellers, and she jumped into the water and suffered a head injury. She went back to work on liners after the war and retired in 1950 to Great Ashfield in Suffolk.
Türkçe oku
Violet Jessop, 1911'de bir savaş gemisiyle çarpışan Olympic'te, 1912'de batan Titanic'te ve 1916'da batan Britannic'te çalışıyordu. Birbirinin kardeşi olan bu üç gemideki kazaların hepsinden sağ çıktı ve sonra da uzun yıllar denizde çalıştı.
Jessop 1887'de Arjantin'de İrlandalı bir ailenin kızı olarak doğdu ve yirmili yaşlarının başında kamarot olarak denize açıldı. Eylül 1911'de, HMS Hawke kruvazörü Olympic'e çarptığında bu gemide çalışıyordu; kimse ölmedi. Nisan 1912'de Titanic'te 16 numaralı filikaya binmesi emredildi ve bir subay ona bakması için bir bebek verdi. Birinci Dünya Savaşı sırasında hastane gemisi Britannic'te hemşire olarak görev yaptı; gemi Kasım 1916'da Ege Denizi'nde bir Alman mayınına çarptı. Jessop'un bindiği filika hâlâ dönen pervanelere doğru sürüklenince suya atladı ve başından yaralandı. Savaştan sonra yolcu gemilerinde çalışmayı sürdürdü ve 1950'de emekli olup Suffolk'taki Great Ashfield köyüne yerleşti.
