In December 1900 the three keepers of the Flannan Isles lighthouse, off Scotland's Outer Hebrides, disappeared. When the relief ship arrived on 26 December, keeper Joseph Moore found the fire cold for days, the clock stopped and the beds empty. James Ducat, Thomas Marshall and Donald McArthur were never seen again.

Flannan Isles, December 1900

HistoryNature

The story behind the card

The last log entry was for 13 December; notes for the 14th and the morning of the 15th were still on the slate, and the morning's work had been done. Marshall had gone out in sea boots and oilskins, Ducat in sea boots and an old waterproof. McArthur's coat was still indoors. At the west landing, iron railings had been torn from their footings and a box of mooring ropes washed away. Superintendent Robert Muirhead concluded that the men had gone down to secure the gear and that an unexpectedly large roller swept them off the rock. The untouched dinner of the legend appears in Wilfrid Gibson's 1912 poem, not in the record: Joseph Moore found the kitchen utensils clean, a sign, he said, that the men had left some time after dinner.

Türkçe oku
Aralık 1900'de, İskoçya'nın Dış Hebrid Adaları açıklarındaki Flannan Adaları Feneri'nin üç bekçisi ortadan kayboldu. İkmal gemisi 26 Aralık'ta geldiğinde, nöbeti devralacak bekçi Joseph Moore ocağı günlerdir sönük, saati durmuş, yatakları boş buldu. James Ducat, Thomas Marshall ve Donald McArthur'u bir daha gören olmadı.
Flannan Adaları, Aralık 1900

Fener defterindeki son kayıt 13 Aralık tarihliydi; 14 Aralık'ın ve 15 Aralık sabahının notları ise hâlâ yazı tahtasında duruyordu, sabah işleri de bitirilmişti. Marshall deniz çizmeleri ve muşamba yağmurluğuyla, Ducat da deniz çizmeleri ve eski bir yağmurlukla çıkmıştı. McArthur'un ceketi içeride asılı duruyordu. Batı iskelesinde demir korkuluklar yerinden sökülmüş, halatların durduğu sandık denize gitmişti. Müfettiş Robert Muirhead'in vardığı sonuç şuydu: Bekçiler malzemeyi sağlama almak için iskeleye inmiş, beklenmedik büyüklükte bir dalga üçünü de kayalardan alıp götürmüştü. Efsanedeki el sürülmemiş sofra ise kayıtlarda değil, Wilfrid Gibson'ın 1912 tarihli şiirinde geçer. Joseph Moore mutfak eşyalarını tertemiz bulmuş ve bunu, adamların yemekten bir süre sonra çıktığının işareti saymıştı.

Sources and further reading

Background reading: Flannan Isles Lighthouse
Next card in the archiveThe 1904 Olympic marathon in St Louis was run in heat of about 32 °C on dusty roads, with a single well for water. The first man home had ridden 18 km in a car; the real winner, Thomas Hicks, had been dosed with strychnine and brandy by his trainers and was carried over the line.Read next →