Ötzi, the Iceman, is a man who died in the Alps around 3300 BC and lay in a glacier until two hikers found him in 1991. They took him for a lost climber, but the ice had kept his clothes, tools, tattoos and even his last meal.
Ötztal Alps, 1991
The story behind the card
Erika and Helmut Simon found Ötzi on 19 September 1991 near the Tisenjoch pass on the Austrian–Italian border. He now lies in a cold chamber at the South Tyrol Museum of Archaeology in Bolzano. He carried a copper axe, an unfinished yew bow and a birch-bark container holding embers. His 61 tattoos are mostly small lines over worn joints, possibly a form of pain treatment. Shortly before he died he ate ibex meat and einkorn, an early kind of wheat. In 2001 an X-ray revealed a flint arrowhead in his left shoulder: he had been shot from behind, and who killed him is still unknown.
Türkçe oku
Buz Adam Ötzi, yaklaşık MÖ 3300'de Alpler'de öldü ve 1991'de iki yürüyüşçü onu bulana dek bir buzulun içinde kaldı. Yürüyüşçüler onu kaybolmuş bir dağcı sandı. Oysa buz onun giysilerini, aletlerini, dövmelerini, hatta son yemeğini bile korumuştu.Ötztal Alpleri, 1991
Ötzi'yi 19 Eylül 1991'de Erika ve Helmut Simon, Avusturya-İtalya sınırındaki Tisenjoch geçidinin yakınında buldu. Bugün Bolzano'daki Güney Tirol Arkeoloji Müzesi'nde, soğutulmuş bir odada saklanıyor. Yanında bakır bir balta, yarım kalmış porsuk ağacından bir yay ve içinde kor taşıdığı huş kabuğundan bir kap vardı. Vücudundaki 61 dövmenin çoğu, yıpranmış eklemlerin üzerindeki kısa çizgilerden oluşuyor; bunlar bir tür ağrı tedavisi olabilir. Ölmeden kısa süre önce dağ keçisi eti ve siyez buğdayı yemişti. 2001'de çekilen bir röntgen, sol omzunda çakmaktaşından bir ok ucu olduğunu gösterdi: Ötzi arkadan vurulmuştu. Onu kimin öldürdüğü hâlâ bilinmiyor.
