The story behind the card
The study, published in the British Journal of Sports Medicine, followed 1,702 people in Brazil from 2009 to 2020. About one in five could not complete the test, which was done barefoot, with the free foot resting on the back of the other leg and arms at the sides, in up to three tries. Over the follow-up, 17.5% of those who failed died, against 4.6% of those who passed. Balance draws on leg strength, the inner ear, vision and the brain's coordination of all three, so failing can reveal several problems at once. The study shows an association, not proof that balance training extends life, but the test is quick, free and easy to add to check-ups.
Türkçe oku
Tek ayak üstünde on saniye duramayan orta yaşlı ve yaşlı yetişkinlerin ölüm riski belirgin biçimde yüksek. 51–75 yaş arası kişilerle yapılan 2022 tarihli bir çalışmada testi geçemeyenlerin yaklaşık yedi yıl içinde ölme riski, yaş, cinsiyet, kilo ve mevcut hastalıklar hesaba katıldığında bile geçenlerinkinden yüzde 84 fazlaydı.British Journal of Sports Medicine, 2022
British Journal of Sports Medicine'de yayımlanan çalışma, Brezilya'da 1.702 kişiyi 2009'dan 2020'ye kadar izledi. Katılımcıların yaklaşık beşte biri testi tamamlayamadı. Test çıplak ayakla yapılıyor; havadaki ayak öbür bacağın arkasına dayanıyor, kollar yanda duruyor ve üç deneme hakkı veriliyordu. İzleme süresince testi geçemeyenlerin yüzde 17,5'i, geçenlerin ise yüzde 4,6'sı öldü. Denge; bacak gücüne, iç kulağa, görmeye ve beynin bunları uyum içinde yönetmesine dayanır, bu yüzden testte zorlanmak birkaç sorunu birden ele verebilir. Çalışma bir ilişki gösteriyor, denge çalışmanın ömrü uzattığını kanıtlamıyor. Ama test hızlı, masrafsız ve rutin kontrollere kolayca eklenebilir.