The story behind the card
It works because glucose and sodium are absorbed together in the small intestine, and water follows them into the body even during severe diarrhoea. The Indian physician Hemendra Nath Chatterjee reported treating mild cholera this way in The Lancet in 1953. In 1971, during the Bangladesh Liberation War, intravenous fluid ran out in refugee camps in India; the physician Dilip Mahalanabis had families give an oral solution instead, and 3.6 per cent of those patients died, against about 30 per cent of those on drips. In 1978 The Lancet called the discovery behind it potentially the most important medical advance of the century, and in 1980 the WHO began a global programme to spread it. The mix must be measured, since too much salt can be harmful.
Türkçe oku
Ağızdan sıvı tedavisi, temiz suya ölçülü miktarda tuz ve şeker katılarak hazırlanan bir çözeltiyle ishalin yol açtığı tehlikeli su kaybını giderir. Bu basit içecek, çoğu çocuk olmak üzere milyonlarca hayat kurtardı.
Tedavinin işe yaramasının nedeni şu: İnce bağırsakta glikoz ve sodyum birlikte emilir, su da onların peşinden bedene geçer; bu, ağır ishalde bile olur. Hintli hekim Hemendra Nath Chatterjee, hafif kolerayı bu yolla tedavi ettiğini 1953'te The Lancet dergisinde bildirdi. 1971'de, Bangladeş Kurtuluş Savaşı sırasında Hindistan'daki mülteci kamplarında serum tükendi. Hekim Dilip Mahalanabis, ailelere hastalarına ağızdan çözelti içirmelerini söyledi; bu hastalarda ölüm oranı yüzde 3,6'da kaldı, damardan sıvı verilenlerde ise yüzde 30 dolayındaydı. The Lancet 1978'de bu buluşu yüzyılın belki de en önemli tıbbi ilerlemesi diye niteledi; Dünya Sağlık Örgütü de 1980'de tedaviyi yaymak için küresel bir program başlattı. Karışım ölçülü hazırlanmalıdır, çünkü fazla tuz zararlı olabilir.