In industrial Britain, the dark form of the peppered moth, first recorded in Manchester in 1848, became common where soot blackened the trees and hid it from birds. When the air was cleaned up in the twentieth century, the pale form returned.

Biology Letters, 2012

EvolutionBiologyClimateScience

The story behind the card

The peppered moth became a textbook example of natural selection. By the 1890s nearly all peppered moths around Manchester were dark. In the 1950s Bernard Kettlewell's field experiments suggested that birds ate more of the moths that stood out against the bark, though critics later questioned his methods. After clean-air laws such as the UK's Clean Air Act of 1956 cut soot, the dark form became rare again. The geneticist Michael Majerus answered the critics with a six-year experiment in Cambridge involving 4,864 moths; published after his death, in 2012, it confirmed that birds took more of the conspicuous moths. In 2016 scientists traced the dark colour to a piece of mobile DNA inserted into a gene called cortex around 1819.

Türkçe oku
Sanayi dönemi Britanya'sında benekli güvenin koyu renkli biçimi, kurumla kararan ağaçlarda kuşlardan kolayca gizlenebildiği için yaygınlaştı. İlk kez 1848'de Manchester'da görülen bu biçim, 20. yüzyılda hava temizlenince yerini yeniden açık renkli güvelere bıraktı.
Biology Letters, 2012

Benekli güve, doğal seçilimin ders kitaplarına giren örneği oldu. 1890'larda Manchester çevresindeki benekli güvelerin neredeyse tamamı koyu renkliydi. 1950'lerde Bernard Kettlewell'in arazi deneyleri, ağaç kabuğunda göze batan güvelerin kuşlara daha çok yem olduğunu gösteriyordu; ancak yöntemleri sonradan eleştirildi. Birleşik Krallık'ın 1956 tarihli Temiz Hava Yasası gibi düzenlemeler kurumu azaltınca koyu biçim yeniden seyrekleşti. Genetikçi Michael Majerus, eleştirilere Cambridge'de 4.864 güveyle yürüttüğü altı yıllık bir deneyle yanıt verdi. Ölümünden sonra, 2012'de yayımlanan sonuçlar, kuşların göze çarpan güveleri daha çok yakaladığını doğruladı. 2016'da bilim insanları koyu rengin kaynağını da buldu: 1819 dolaylarında cortex adlı bir genin içine yerleşmiş, yer değiştirebilen bir DNA parçası.

Sources and further reading

Background reading: Peppered moth evolution
Next card in the archiveMost adults in the world make little lactase, the enzyme that digests milk sugar, after childhood. In several peoples with a long history of dairy farming, genetic changes that keep the enzyme working for life spread through natural selection, a trait called lactase persistence.Read next →