The story behind the card
Delany, a widow in her seventies, belonged to the Duchess of Portland's circle of artists and naturalists, nicknamed 'the Hive', where she met botanists such as Joseph Banks. She is thought to have dissected each plant first, then layered tiny pieces of coloured paper on a black background to match the real specimen petal by petal. Admirers sent her flowers to copy. King George III and Queen Charlotte, who later gave her a house at Windsor and a pension, asked for rare plants to be sent to her while in bloom. She worked for about a decade, until her eyesight failed. The ten volumes are now in the British Museum, left to it by a relative, Lady Llanover.
Türkçe oku
Mary Delany 1772'de, 72 yaşındayken renkli kâğıtları kesip yapıştırarak çiçek kolajları yapmaya başladı; her biri bir botanik çizimi kadar ayrıntılıydı. Tekniğini “çiçekleri taklit etmenin yeni bir yolu” diye anlattı ve Flora Delanica adını verdiği dizide 985 kolaj tamamladı.
Yetmişli yaşlarında dul bir kadın olan Delany, Portland Düşesi'nin çevresindeki sanatçı ve doğa bilimcilerle yakın dosttu; “Kovan” diye anılan bu çevrede Joseph Banks gibi botanikçilerle tanıştı. Her bitkiyi önce parçalarına ayırıp incelediği düşünülüyor. Ardından siyah bir zemin üzerine minicik renkli kâğıtları kat kat yapıştırarak çiçeği yaprak yaprak yeniden kuruyordu. Hayranları ona örnek olsun diye çiçek gönderirdi. Sonradan Delany'ye Windsor'da bir ev ve maaş bağlayan Kral III. George ile Kraliçe Charlotte da nadir bitkilerin çiçek açınca ona ulaştırılmasını istedi. Delany gözleri görmez olana kadar yaklaşık on yıl çalıştı. On ciltlik koleksiyon, akrabası Lady Llanover'ın vasiyetiyle bugün British Museum'da.
