On 20–21 June 1941, a Soviet team in Samarkand opened the sarcophagus of Timur, the fourteenth-century conqueror. At dawn on 22 June, Germany invaded the Soviet Union. The remains were reburied with rites in late 1942 — as the war began to turn.

Timur's tomb

History

Why it matters

The idea in context

The anthropologist Mikhail Gerasimov used the skull to reconstruct Timur's face, confirming the historical accounts of his lameness. The famous 'curse' — that opening the tomb would unleash an invader worse than Timur — spread later, largely through a cameraman's recollections, and belongs to folklore rather than the record. The coincidence needs no embellishment: the tomb was opened, and within two days the largest invasion in history had begun.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

20–21 Haziran 1941'de Semerkant'ta bir Sovyet ekibi, on dördüncü yüzyıl cihangiri Timur'un lahdini açtı. 22 Haziran şafağında Almanya, Sovyetler Birliği'ni işgale başladı. Naaş, 1942 sonlarında — savaş dönmeye başlarken — dinî törenle yeniden gömüldü.
Timur'un türbesi

Antropolog Mihail Gerasimov, kafatasından Timur'un yüzünü yeniden kurdu ve tarihî kayıtlardaki topallığını doğruladı. Ünlü 'lanet' — mezar açılırsa Timur'dan beter bir istilacının salınacağı sözü — daha sonra, büyük ölçüde bir kameramanın anılarıyla yayıldı ve kayıtlardan çok folklora aittir. Rastlantının süse ihtiyacı yok: Mezar açıldı ve iki gün içinde tarihin en büyük işgali başlamıştı.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: Gur-e-AmirAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveCast in a film of 'The Girl from Petrovka', Anthony Hopkins searched London's bookshops for the novel in vain — then spotted a copy abandoned at Leicester Square station. It turned out to be the author's own, lost by a friend, notes in the margins.Q2055