A beloved Persian story has Omar Khayyam, Nizam al-Mulk and Hassan-i Sabbah swear a boyhood pact to share whatever success came to them — but the three were never classmates.
The three schoolmates
Why it matters
The idea in context
The pact is irresistible: three boys under one master in Nishapur, promising that whoever rose first would lift the others, and each becoming a different kind of legend — the poet, the statesman, the revolutionary. It appears in several classical Persian sources and almost every retelling since. It also cannot have happened. Nizam al-Mulk was a generation older than Khayyam, and Hassan-i Sabbah did not come from Nishapur. Some stories survive because they are true, and some because they are better than true.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Sevilen bir Fars hikâyesi Ömer Hayyam, Nizamülmülk ve Hasan Sabbah'ı çocukken birbirlerini kollamaya yemin eden sınıf arkadaşları yapar; oysa üçü hiç aynı sırada oturmadı.Üç okul arkadaşı
Yemin karşı konulmazdır: Nişabur'da tek hocanın önünde üç çocuk, önce yükselenin diğerlerini kaldıracağına söz veriyor ve her biri ayrı bir efsaneye dönüşüyor — şair, devlet adamı, ihtilalci. Hikâye birkaç klasik Fars kaynağında ve o günden beri neredeyse her anlatımda geçer. Ama gerçekleşmiş olamaz. Nizamülmülk, Hayyam'dan bir kuşak büyüktü ve Hasan Sabbah Nişaburlu değildi. Bazı hikâyeler doğru oldukları için yaşar, bazıları doğrudan daha iyi oldukları için.
Source trail
