Nasıl tek bir kırlangıçla ya da tek bir günle yaz gelmezse, tek bir gün ya da kısa bir süre de insanı kutlu ve mutlu kılmaz.
Aristoteles, Nikomakhos’a Etik, I. kitap
Kartın devamı
Aristoteles (MÖ 384–322) bu sözü, iyi yaşamanın ne olduğu üzerine derslerinden oluşan Nikomakhos’a Etik’in birinci kitabında yazdı; eserin adı büyük olasılıkla oğlu Nikomakhos’tan gelir. Hemen öncesinde mutluluğu, yani eudaimonia’yı, ruhun erdeme uygun etkinliği diye tanımlar ve bunun “bütün bir ömür” boyunca sürmesi gerektiğini ekler. Kırlangıçlar Yunanistan’a ilkbaharda döner; ama tek bir kırlangıç görmek sıcak mevsimin geldiğini kanıtlamaz. Aynı kitabın ilerisinde Aristoteles bu fikri Truva kralı Priamos’la sınar: Hayatının çoğunu refah içinde geçiren ama yaşlılığında büyük felaketlere uğrayan birine pek kimse mutlu demez. İngilizcedeki “One swallow does not make a summer” (Bir kırlangıçla yaz gelmez) atasözünün kaynağı çoğu zaman bu bölüm sayılır; Türkçedeki “Bir çiçekle bahar olmaz” atasözü de aynı şeyi söyler.
Kaynaklar ve ilgili okumalar
Kaynak: Aristotle
İlgili kaynak: Aristoteles