Daha uzağı gördüysem, devlerin omuzlarında durduğum içindir.

Kartın devamı

Newton bu cümleyi Robert Hooke’a yazdığı 5 Şubat 1676 tarihli bir mektupta kullandı; ikisi o sırada ışık ve renk üzerine birbirine rakip kuramlar yüzünden gergin bir yazışma içindeydi. İmge zaten eskiydi: John of Salisbury 1159’da, Chartres’lı bilgin Bernard’ın kendi kuşağını devlerin omuzlarındaki cücelere benzettiğini, öncekiler sayesinde daha uzağı görebildiklerini söylediğini aktarır. Bazı tarihçiler cümlede kısa boylu Hooke’a bir iğneleme görür, ama bunun kanıtı yoktur. Newton (1643–1727) sonradan hareket ve kütleçekim yasalarını ortaya koydu.