Alfa, Bravo, Charlie diye başlayan NATO fonetik alfabesi, telsizde tek başına söylenen harfler kolayca birbirine karıştığı için doğdu: cızırtılı bir hatta “B” ile “D” neredeyse aynı duyulur. Listenin bugünkü hâli 1956’da kesinleşti ve o günden beri bütün dünyada kullanılıyor.

Historical fact (NATO phonetic alphabet)

DilTarihTeknoloji

Kartın devamı

Bundan önce ABD ordusu 1941’de kabul edilen “Able, Baker, Charlie” alfabesini kullanıyordu; bu alfabe yalnızca İngilizce konuşanlara uygundu. İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra Birleşmiş Milletler’in sivil havacılık kuruluşu olan Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü (ICAO), Montreal Üniversitesi’nden dilbilimci Jean-Paul Vinay ile birlikte her dilden pilotun rahatça söyleyip anlayabileceği kelimeler aradı ve 1951’de yeni bir liste kabul edildi. Ardından 31 ülkeden konuşmacılarla yapılan denemeler aksaklıkları ortaya çıkardı; örneğin “Nectar” ile “Victor” karışıyordu. 1956’da beş kelime değişti: “Coca” yerine “Charlie”, “Metro” yerine “Mike”, “Nectar” yerine “November”, “Union” yerine “Uniform”, “Extra” yerine “X-ray” geldi. NATO listeyi aynı yıl benimsedi; o günden bu yana liste neredeyse hiç değişmedi.

Kaynaklar ve ilgili okumalar

Kaynak: Historical fact (NATO phonetic alphabet)

İlgili kaynak: NATO fonetik alfabesi
Sıradaki kartBrezilya’nın Amazon ormanlarında yaşayan Pirahãların dilinde, aralarında yıllarca yaşamış dilbilimci Daniel Everett’e göre özyineleme, yani bir cümleyi başka bir cümlenin içine yerleştirme imkânı yok. Özyineleme insan dilinin evrensel bir özelliği sayıldığı için bu iddia hâlâ hararetle tartışılıyor.Devam et →