Why it matters
The idea in context
The strength in the image is not force but repetition. Water does not beat the stone once; it returns, patiently, until the hard surface changes. It is a quiet argument for consistency over drama.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Sert taşa damlayan yumuşak su sonunda onu deler.Portekiz atasözü
Bu imgede güç zorlamada değil, tekrardadır. Su taşı bir kez yenmez; sabırla döner, döner ve sonunda sert yüzeyi değiştirir. Gösterişli hamlelerden çok sürekliliği savunan sakin bir sözdür.
Source trail
