If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.
African proverb (widely attributed)
Why it matters
The idea in context
Beloved worldwide as an African proverb, though researchers have found no trace of it in African oral literature; the earliest print appearances are American and surprisingly recent. The wisdom stands regardless of passport: speed is a solo sport, endurance a team one. Choose by the length of the journey.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Hızlı gitmek istiyorsan yalnız git. Uzağa gitmek istiyorsan birlikte git.Afrika atasözü (yaygın olarak atfedilir)
Dünyada Afrika atasözü diye sevilir; ancak araştırmacılar Afrika sözlü edebiyatında izine rastlamamıştır — bilinen en eski basılı örnekleri Amerikan kaynaklı ve şaşırtıcı ölçüde yenidir. Bilgelik pasaporttan bağımsız ayaktadır: Hız tek kişilik bir spordur, dayanıklılıksa takım oyunu. Seçimi yolculuğun uzunluğuna göre yapın.
Source trail
