Only a fool tests the depth of a river with both feet.

African proverb

PhilosophyProverbs

Why it matters

The idea in context

The river may be safe, but you do not prove that by jumping in completely. The proverb recommends small tests, partial commitments, and the humility to learn before risking everything.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Yalnızca bir aptal ırmağın derinliğini iki ayağıyla ölçer.
Afrika atasözü

Irmak güvenli olabilir; ama bunu iki ayağınla birden içine atlayarak kanıtlamazsın. Atasözü küçük denemeleri, kısmi adımları ve her şeyi riske atmadan önce öğrenme alçakgönüllülüğünü öğütler.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: Risk managementAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveWhen spider webs unite, they can tie up a lion.Q0039