When the roots are deep, there is no reason to fear the wind.
African proverb (commonly attributed)
Why it matters
The idea in context
Circulates as an African proverb, though — as with much oral tradition — no specific language or community has been firmly identified as its source. The image explains itself from any climate: a tree survives the storm not by fighting the wind but by having invested, invisibly and for years, underground. Character is root work.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Kökler derinse rüzgârdan korkmaya gerek yoktur.Afrika atasözü (yaygın olarak atfedilir)
Afrika atasözü olarak dolaşır; ancak sözlü gelenekte sık görüldüğü gibi, belirli bir dil ya da topluluk kaynak olarak kesinleştirilememiştir. İmge her iklimde kendini anlatır: Ağaç fırtınayı rüzgârla savaşarak değil, yıllarca görünmeden toprağın altına yatırım yaparak atlatır. Karakter, kök işçiliğidir.
Source trail
